LUCIO MASSAROTTO

I am Lucio Massarotto, a translator and interpreter with extensive experience (since 2010) in various fields: manufacturing, general industry (especially automotive), quality, tourism, technology, construction, architecture, mechanical engineering, textile industry, chemistry, biology, user manuals for machinery and equipment, sport, music, various e-shops, gastronomy, food industry, veterinary medicine and others. I cooperate with various agencies and direct clients in the Czech Republic and abroad.

foto by http://www.davidpeltan.cz/

Foto by David Peltán http://www.davidpeltan.cz/

Services

I work with the following languages: Czech, Slovak (translations from Slovak only, interpreting also to Slovak), Italian (mother tongue), Croatian (mother tongue), English, Serbian, Bosnian, Spanish (translations from Spanish only, interpreting also to Spanish). I help my clients during audits, trainings, meetings, etc. I use Trados Studio and Phrase.

I also offer conversation classes and tutoring in Croatian, Italian and English (online and in person).

yers of experience

languages

Partners

 

https://www.ilts.cz/cs

 

https://www.kadlec.cz/

 

https://www.preklady-navody.cz/

https://sakaripet.cz/
 https://www.spevacek.info/
 

https://novatop-system.cz/

 

 

https://traductera.cz/

https://www.yespreklady.cz/
 

https://www.zelenka.cz/

Prices

Translations

from €12/standard page

Machine Translation Post Editing

from €10/standard page

Proofreading

from €8/standard page

Website check

from €14/hour

Interpreting

from €28/hour

 

 

 

However, I am always willing to negotiate.